Support

我要留言

遠流英漢字典專業版不專業
A serious user 　2010/11/15 上午 04:13:43

這是我第二篇回報：
Glut這個字在第一個解釋裡的第二個例句也出問題了！

應該是glutted，中間多了個空白，已經修正，會在下一版更新詞性變化的版本中一併release，感謝您的告知！

遠流英漢字典專業版不專業
A serious user 　2010/11/15 上午 01:53:14

Pariah dog，賤狗？這是在跟所有學習英文的人開玩笑嗎？還是我無知，不曉得生物界裡除了海狗、魚狗外，還另有新物種？請問編寫這程式的人、懂英文的人及和這套字典相關的所有人，當你們看到＂賤狗＂這翻譯時，從專業角度來看（這套字典自稱專業版），而非戲謔角度（漫畫、動畫），你們真的解釋的出其意義嗎？是動物？對人貶稱？
另外，以Americanisation這個字為例，這套字典的解釋，只有＂如Americanization"外，沒了！更迷惑的是，查個字沒得到答案就算了，再去查Americanization這個引導使用者的字竟然也沒有，那請問答案在哪？字典功用蕩然無存反而更增困惑！類似這種＂如xxxx字＂，只給使用者另一個英文字而沒中文解釋或再去查給的那個同義英文卻找不到的謬誤太多太多了，敷衍又不負責的工具，沒有專業可言，稱＂普通版＂較合理。

1.有關字典的內容，是授權自遠流/智慧藏公司，如屬內容錯誤或有缺失的問題，我們會彙整後提供給出版社參考，請出版社更新；出版社更新字庫後，我們亦將提供軟體免費更新的服務！


2.如果您覺得字典不符需求，且是近日內購買，可以跟App Store申請退費，麻煩您請點選這裡，看App Store的退款/退貨流程說明，造成您的困擾，我們深感抱歉。

我是遠通字典專業版用戶
Ross 　2010/11/11 下午 05:13:08

買到現在都不曾更新！字彙量有夠不足！常一大堆單字查無！別的免費的都比你們的好用！不想更新的話，我可以退錢嗎？真的不是想像中好用！

請點選這裡，看App Store的退款/退貨流程說明。

遠流英文自典專業版常卡住當要查字時
Barry 　2010/11/10 上午 07:08:32

幾呼每次都卡住不動，我的iso 版本是4.1 ，這問題已經很久了，再不解決，想要退費

請下載安裝更新2.4版本的遠流字典通專業版。

看笑話學英語
勇小波 　2010/11/9 上午 01:36:52

有bag 會一直彈出來無法使用
看過眾人留言 決定直接退費
本人購買 未超過 24小時

請點選這裡，看App Store的退款/退貨流程說明。

我要留言