別用中文思維誤用了不禮貌的句子!「罵人的情緒」也要結合「文法規則」,教你學會適宜使用「不壓抑情緒」、「不在乎禮貌」、「任性發洩」的坦率日語。
*電子書介紹
***百萬名師出口仁告訴你「不宜輕率使用的不客氣日語」!***
教你認識日本文化另一面:「直接發洩、不加修飾」的負面情緒。
幾乎所有教科書都教學「禮貌又得體」的日語。但任何人都有負面情緒,看「日劇、動漫、綜藝節目」,表達「抱怨、怒氣、咒罵、批評」都是常態。學習時,「不禮貌的單字」我們會避免使用,可是「不禮貌的句子」我們未必能夠明察秋毫;尤其某些句子以中文思維判斷,無法體會無禮的嚴重程度,更容易造成華語學習者輕忽誤用。
「罵人的情緒」也要結合「文法規則」,本書就是教你「不壓抑情緒」、「不在乎禮貌」、「任性發洩」的坦率日語。但要注意,除了「非常熟悉、完全不需要客氣」的朋友,其他人不宜隨便使用。
◎ 內容特色
希望每日「花30分鐘完整學習一句話所隱含的規則性文法」,並掌握「適時、適地、適人」的使用時機,達成「深入、完整」的有效學習。
1. 「罵人的情緒」也要結合「文法規則」
「負面情緒」落實到日語表達,最常見就是「命令形」和「禁止形」,說明其適用場景與文法規則 。
2. 四大途徑完整教學「每日一句」
透過4單元學習途徑:圖像化的【文型圖解】、提示【日本人經常使用的表現文型】、【情境式用法解說】、【具體的會話場面】,達成真正的「學以致用」。
3.【情境式用法解說】學習會話更具臨場感
詳述這句話「什麼時候說?」「可以對誰說?」以及「從中文句義看不出來的用法線索」、「提醒建議」等,不僅更容易熟記這個句子,學習會話也更具臨場感!
◎ Mebook 學習功能特色
學習功能完備,可根據自己的學習節奏與程度,進行個人化設定:
1. 【提供最佳閱讀模式】:提供最佳閱讀體驗。可離線使用。
2. 【閱讀訓練】:中日對照,以訓練閱讀與理解能力。
3. 【聽力訓練】:
● 會話可「逐句點選」播放,張大耳朵聽,訓練聽力語感。
● 有「全課語音播放」功能
4. 【搜尋】:輸入關鍵字查找標題或全文學習內容。
5. 【書籤】:將重要學習內容標記書籤,方便日後反覆復習。
6. 【筆記】:學習過程中,可做筆記。
7. 【字體】:可依需求調整字體大小。