留言板

請在下方留下您想說的話。
下載教學影片打不開
郭朗香2017/12/20 上午 11:54:39
我購買了大家學標準日語:初級本的教學影片,下載之後卻一直打不開,無法觀看。有試著更新系統之後刪除影片再重新下載,但仍舊打不開,請問該如何處理?我是使用Apple iPad air
Reply
下載後無法開啟或出現檔案毀損的錯誤訊息,表示您裝置的儲存空間不足,導致App Store幫您自動刪除檔案釋放儲存空間,請您移除不必要的App及檔案,再重新下載。謝謝!
翻譯文句建議
Joy2017/12/19 下午 05:35:08
關鍵英單 進階詞彙中unit 1 的單詞caretaker例句中hospice中文翻為療養院,若改為安寧或臨終關懷可能比較符合意思
Reply
我們將您提出的建議向出版社反應,以下是出版社的回覆:

我們將於本書再刷時更改原譯文的「安養院」為較符合原意的「安寧照護中心」。

在此感謝您的建議與支持,如還有任何意見,還請不吝賜教,謝謝!
下载了通用版之后之前购买的杂志无法下载
JYJ2017/12/18 下午 03:01:27
如标题,安装了通用版后,点击了“回复授权”,但仍无法下载之前购买的杂志,请协助解决,谢谢。
Reply
若您是購買簡體iPhone版的雜誌,只能繼續以簡體iPhone版,閱讀舊有購買的雜誌,無法回復授權到通用版上使用。
舊版的空中英文教室app
魏敬智2017/12/17 下午 05:41:20
我之前在空中英文教室app有買很多期刊本,但是因平板電腦更新ios作業軟體後,就無法閱讀期刊內容了,且你們也無做任何補救措施,使我花錢買的期刊如同消失掉,權益受損。請你們幫忙處理。
Reply
麻煩請您依照以下步驟執行試試:

iOS:移除 [空中英語教室App] → 設定 → iTunes與App Store → 點按Apple ID → 登出 → 整個關機 → 開機 → 開啟App Store → 下載安裝 [空中英語教室App] → 開啟 [空中英語教室App] →按鑰匙圖示作 [回復授權]。

請注意:至App Store 重新安裝時所登入的 帳號及 [回復授權] 的 帳號,必須與購買的帳號一樣,否則會無法回復您所購買的期刊。謝謝!
大家學標準日本語影片管理
Wulu2017/12/12 下午 06:05:38
您好,上個月我用Ipad air 2下載並購買了「大家學標準日語:初級本」(非lite、無檸檬樹字樣)的影片,十一月時影片下載觀賞都沒問題,但從十二月起影片突然開始失靈,每次重新開啟app後影片都會自動被刪除,接著得再恢復授權、重新下載,但下載後通常得再刪除接著再重新下載第二次才能播放。有時則無法下載。有時重新下載好了以後,回到課堂介面上影片icon卻仍然是無下載的狀態。我的ipad還有剩餘3GB左右的空間,所以應該不是空間問題。另外我也重新安裝過兩、三回了,但仍然如此。想請問這樣的情形該如何處理呢?謝謝!
Reply
依照iOS的規範,App內下載來的內容檔案(如你提到的影片檔案)必須放在系統指定的位置,而iOS會在系統記憶體較少時,清除App內下載得來的檔案。這是系統為避免在記憶體較少時造成系統跑起來不順暢所作的優化行為。至於剩下多少記憶體會觸發系統做此一動作,我們也不知道。iOS會這樣做也是為了讓系統跑起來比較順暢。

會被系統自動刪除的檔案,一定都是可以重新下載回來的檔案,因此系統認定刪除了沒有關係。至於系統如何選擇刪除哪些App內的檔案,我們猜測應該是比較沒有用到的檔案;如果你認為這些檔案常常被用到,卻又很容易被刪除,那代表別的App內很少有下載得來的檔案,系統的選擇很少。由於系統不會自動刪除App,只會刪除App內下載得來的檔案,如果要避免此情況,只能透過自行移除App來騰出系統的記憶體空間。